目前分類:電影 (12)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

    看到電影名稱:《超級8》,我笑了。

 

    以前我們常在網路上轉載大陸對國外電影名稱過於直接的翻譯,例如最有名的《捍衛戰士∕Top Gun》,流傳的網路笑話是大陸把它翻譯為《好大的一把槍》;台灣的《明天過後∕The day after tomorrow》,大陸翻為《後天》;台灣的《007:誰與爭鋒∕007Die another day》,大陸譯為《新鐵金剛之擇日再死》。風水輪流轉,現在台灣片商也找了幾個有才的,開始直接、主觀的翻譯片名,不過你們有考慮過觀眾的心情嗎?(PS..我已經覺得阿陸在網路上笑台灣的電影翻譯了!)

 

    今天上映的電影《超級8》就是一個最棒的例子。(之前便利商店「再集八點」的笑話被比下去了啦!)

 

    你覺得今年上映的《超級8》已經很冏了嗎?看一下722日的《陰地》。超級8和陰地這樣翻譯我還能理解,但是,99日的《黑蘭嬌》到底是怎麼回事,那一位仁兄這麼有才,這麼經典的片名,你已經夠格列入台灣電影名人堂了!

 

試用以上「阿陸在笑」在笑的電影名稱造句:

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

心靈暗湧.jpg

 

    這部片是拍給被害人,也是拍給社會大眾裡不管是贊成或反對的人看的。

  

    片中演出了被害人家屬擔心再發生相同事件的心情,也演出了被害人家屬對凶手的憎恨、恐懼;演出了社會對假釋受刑人就在身旁的渾然不知,也演出了社會願意給更生人一次的人生機會,但卻希望這機會是旁人給的。譬如,一位虐待兒童致死的安親班女性,因為獄中表現良好獲得假釋,終於有機會可以到嚮往已久的外界工作時,可能什麼都不會,所以只能重操就業找托兒所的工作。這時,是老闆的願意給有虐兒致死前科的她一次機會,還是希望她離你的幼稚園遠一點?是老闆的或許願意給她這個機會,屆時幼稚園的生意是否會受到嚴重影響,你是家長會願意把小朋友託給她照顧嗎?所以她沒工作的機會很大囉,既然如此,她應該很後悔出來,走投無力飢寒交迫之下可能選擇自殺,或是再犯重回到獄中。那這樣是給她一次的機會增加一個無辜的受害者嗎?

   

    終於這更生機會看在受害人心裡,很不是滋味,因為處處受限,受人異樣眼光,就算當時只時一時胡塗,現在願意一心向善改過,這與論壓力,還是揮之不去。

  

    原來這更生機會看在社會心裡,我當然要給,但最好離我家千百萬公里遠,不要在我的生活周遭出現最好,就算出現,我也要告訴左鄰右舍,我要社區時時刻刻盯著她,畢竟團結力量大。

 

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文片名:特種部隊:眼鏡蛇的崛起
英文片名:G.I. Joe: The Rise of Cobra
台灣映期:2009/08/06
國別:美國
類型:動作、冒險、科幻、驚悚
導演:史蒂芬桑默 Stephen Sommers(凡赫辛 / Van Helsing
編劇:Stuart Beattie(神鬼奇航 / Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
演員:丹尼斯奎德 Dennis Quaid(刺殺據點 / Vantage Point
      查寧泰坦 Channing Tatum(足球尤物 / She's the Man
      席安娜米勒 Sienna Miller(星塵傳奇 / Stardust
      喬瑟夫高登李維 Joseph Gordon-Levitt(拒絕再戰 / Stop-Loss
發行:派拉蒙

特種部隊:眼鏡蛇的崛起.jpg

 

    上個禮拜就看了這電影,至於為什麼會看,完全是基於個人小小的理由。


    起因是八八節跟老爸聊天時,聊到最近有甚麼好看的電影,我知道他喜歡看動作片,就脫口說出《特種部隊:「飯匙倩」的崛起》,仔細一想,完全是因為跟老爸用閩南語聊天的關係,所以電影名稱就被我用閩南語講了出來,原本很「威」的電影,瞬間「LOW」了下來,完全感覺不到特種部隊的「狠勁」。這就是我就去看了「飯匙倩的崛起」的經過。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

《塞拉耶佛的大提琴家》.jpg

 

    好的故事總會流傳,偉大的情操總被轉述,傳奇的事件肯定造成廣大迴響。


    是的,一本優秀的小說即將改編成電影,好萊塢一貫的做法。找尋好的題材製作成電影,《塞拉耶佛的大提琴家》的確被相中了。


    感人的事件為何沒在一九九六年過後被拍成電影,當然啦,好萊塢的編劇人才這麼多,終究會注意到的,只是一本好編劇就能獲得片商的青睞嗎?那到未必。更何況,好萊塢的編劇壓根沒想到把他寫成電影劇本。


    現在終於在史帝芬.蓋洛威(Steven Galloway)筆下譜出動人的劇情,小說故事感人寫實,終於時事造英雄,造出了大提琴手韋德蘭.史麥洛維克(Vedran Smailovic),也造就了史帝芬.蓋洛威的《塞拉耶佛的大提琴家》風潮!


    你能想像一張海報上,一棟被轟炸過的建築裡,旁邊是殘破不堪的街道,大提琴手無畏無懼的身處在砲聲不決於耳的城市巷弄內,拉了張椅子,就坐著,彈奏…的畫面嗎?我光想像這張海報,我就已經肅然起敬,毛骨悚然了,這將會是一張非常有震撼力的海報,也會是非常值得收藏的一張海報,也會是提琴專賣店必貼的宣傳(當然小說也得襬上),我只能說,如果到時好萊塢片商製作不出這張蕩氣迴腸的畫面,讓我會開始懷疑他們到底會拍出多差的內容了。


    小說裡最成功的部份,我想不是誰獲得最後勝利,也不是誰發動這場戰爭。所以《塞拉耶佛的大提琴家》一開始就進入戰爭的殘酷,而最後也沒有寫道戰爭的最終結果。故事裡沒有提到任何行政長官,將軍也不重要,主事者是誰,更不需要介紹大家認識。故事的主軸是大提琴家的音樂,深植人心,帶給人們希望與力量。小說的主角是三個小人物,利用小人物訴說戰爭的辛酸與無奈,人性的泯滅與扶持。這不是將軍級人物登場能帶給的衝擊,主事者在乎的是戰爭得勝利與否,人民在乎的只是麵包、飲水、和平、快樂,只問戰爭什麼時候結束,不問嬴還是輸。小說是非常的內心的,非常的到味,到味到我連街景都想像的出來,不只聞的到血惺味,還聽的到痛苦哀嚎,看得到臉上的疲倦恐懼及內心的掙扎,這麼內心的小說,如果改編成電影,演的出來嗎?如果太商業,只怕這戰爭中最光輝的二十二天將被好萊塢給玷汙了!


    既然看了小說,那誰適合演二十八歲的若矢?女演員中,屬於正氣凜然沒有負面形象,又演過動作片的……梅根福克絲(Megan Fox)在《變形金剛2:復仇之戰》裡的性感畫面太深植人心,做些公益然後再把頭髮剪短或許還可以。妮可基嫚(Nicole Kidman)好像沒演過動作片,安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)我比較期待妳拍《古墓奇兵》第三集耶,凱特貝琴薩(Kate Beckinsale)到覺得不錯,電影裡拿過槍也當過護士。


    六十四歲的德拉岡就比較好選了,老一輩的演員很多都夠格,我就懶得想了。至於四十歲的齊楠,我直覺要瘦,不能演過動作大片,所以第一個浮現腦海的是西恩潘(Sean Penn)。


    總之,《塞拉耶佛的大提琴家》小說讓我們知道,現在他們問題還未真正解決,但是他們也知道不能再有戰爭,我知道靠一本小說一部電影或是一位大提琴手根本不是替代方案,塞拉耶佛這城市已經容納了多種民族與宗教信仰這麼久,又何必用血統問題去引發政治鬥爭爆發宗教與人種的歧視,我想人的無私與包容才是一切,音樂無國界,一首曲子到了那一國那一個人手裡,都可以彈奏出完美動聽的旋律。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 我不知道學姊為什麼要選修「電影與歷史」這門課,倒是她的老師很客氣,先給了期末考題目,考試時只要七題中選擇五題作答就行了,學姊也很客氣的拿出其中一題要我幫忙想一下答案……

 

請由電影對歷史記事方式的改變電影工業本身的變遷影像文化對集體記憶的影響三方面討論近代一世紀以來,電影的發展對歷史紀錄有何影響?

 

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文片名:左右逢緣 / 又名女人領地
英文片名:In the Land of Women
北美映期:2007/04/20
國別:美國
類型:喜劇、愛情
導演:Jonathan Kasdan
編劇:Jonathan Kasdan
演員:亞當布洛迪 Adam Brody(玩酷世代影集 / The O.C.)飾演卡特韋伯
      克斯汀史都華 Kristen Stewart(鬼使神差 / The Messengers)飾演露西
      梅格萊恩 Meg Ryan(西雅圖夜未眠 / Sleepless In Seattle)飾演莎菈
      奧林匹亞杜卡琪斯 Olympia Dukakis(春風化雨1996 / Mr. Holland'S Opus)飾演菲麗斯/祖母
      凱西基爾 Kelsey Keel 飾演佩姬

發行:華納(美)、得藝(台)

In The Land of Women 左右逢緣 海報 03.jpg In The Land of Women 左右逢緣 海報 02.jpg


    看過《暮光之城-無懼的愛 / Twilight》之後,只要是女人多少對男主角羅伯派亭森(Robert Pattinson)都非常喜愛,只要是身旁有這樣女人的男人,也多少會對他充滿敵意,是印象,可是腦海裡卻叫不出這位男角色的名字,倒是女主角,她的長相還真是楚楚可憐,集哀願於一生,好像「笑的開懷」對於她來說真的很困難。


    剛剛是這是寫《左右逢緣》(又名女人領地)這部電影的題外話,會提出來是因為今年底預計上映女人的愛男人的恨,反正就是讓人又愛又恨的《暮光之城 2-新月 / The Twilight Saga: New Moon》,男女主角沒變(不過酬勞已經是三級跳囉),所以可以好好觀察克斯汀史都華(Kristen Stewart)的臉部表情。


    在演出酬勞及星光光環都略於梅格萊恩(Meg Ryan)之下演出的《左右逢緣》,很難想像她之後會大放異彩,不過,壽命應該只存在吸血鬼的演出,算是名副其實的「墓」光系列,演藝身崖只能紅這麼一次吧。


    已經用三段文講廢話了,應該可以正式進入這部片的觀感報告。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

片名:變形金剛 2 / Transformers:Revenge of the Fallen
映期:20090623
導演:麥可貝 Michael Bay (變形金剛)
編劇:Ehren Kruger (神鬼剋星)
演員:西亞李畢福 Shia LaBeouf
      喬許杜梅爾 Josh Duhamel
      泰瑞斯 Tyrese Gibson
      梅根福克斯 Megan Fox
      約翰特拖羅 John Turturro
發行:夢工廠
官網:
http://www.transformersmovie.com

變形金剛 2 Transformers:Revenge of the Fallen 01.jpg 變形金剛 2 Transformers:Revenge of the Fallen 02.jpg

 

    卡通《變形金剛》是伴隨許多人成長的歡樂時光,不只滿足童年幻想,更期待自己有朝一日開的車子也能變身成為機器人。多年後夢想已遙遠,2007年《變形金剛》真人版電影上映,終於被導演Michael Bay率先將尚未實現的機器人科技改編成電影席捲全球,今年暑假,勢必再次引爆熱潮!


    尤其在看過《變形金剛 2》的預告片之後,我想大多數人心中也跟我一樣免不了有一鼓激情,會覺如此緊湊的特效及聲光效果肯定是要進電影院欣賞的啊!當然,還沒看過《變形金剛》的人,應該也會被深深吸引而去租第一集來刺激一下感官,然後跟我一起等著進戲院看第二集的上映,我想這股熱浪,會前後持續一段時間。


    不過我把預告片反覆看了幾次,開始覺得商業片終究還是商業片,娛樂效果肯定十足,這當然沒話講,只是到時候在戲院裡的兩小時特效充斥,我已經在第一集的時候感受過了,想當然爾,這次肯定卯足全力,要給觀眾更瘋狂、更暴力、更快速的畫面,我只怕,我的眼睛追不上導演剪接電影速度啊!


    總之,流暢的瞬間變身是賣點,這前年已經展示過了。機器人的肉搏戰,上集的城市會戰也體驗過了。所以這一次,更強大、更具威力、組合型態的變形金剛,將會是電影重點。城巷決戰不再稀奇,或許移師到埃及金字塔和樹林叢間,將展現更精采的格鬥對決。殲滅陸軍兵團如果說是小菜一碟的話,那瓦解美國航母艦隊才是駭人大餐。我想,如同前作劇情不會是主要,只能說是交代前因後果讓故事發展有始有終有頭有尾,畢竟娛樂片是不太需要強調說故事的能力,可以讓人看的血脈噴張,就是圓滿了,這樣我也可以滿足的離開電影院,所以說,我是不會太追求《變形金剛》系列作的劇情深度。


    這樣一說重點來了,衝著第一集的大賣,誇張的電腦特效能否再次滿足觀眾的胃口,將考驗片商精準的投資眼光,如同摔角般的機器人大戰,如果沒有強大的劇情支撐,就算今年成績更勝前作(我認為這次票房會比前集更佳),《變形金剛 3》會不會開拍將會是一個很大的著墨點。畢竟,觀眾胃口越養越大,片商跟導演要負很大的責任,《變形金剛 3》想必要挑戰更誇張的賣點才能有所突破。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

片名:集結號

片名:Assembly 

出品:華誼兄弟影業公司 

類型:戰爭 劇情

導演:馮小剛 

編劇:劉恆

主演:張涵予 鄧超 任泉 湯嬿 胡軍 王寶強 袁文康

 

集結號 Assembly 海報 01.JPG 集結號 Assembly 海報 02.jpg

 

 

本片根據楊金遠的小說《官司》改編,故事背景發生在1948年到1956年間,一個連隊的戰士全部陣亡卻無人知曉,全片通過尋找追溯的過程展現了這幾個戰士的英勇和感人的事跡。

 

電影定位於國共內戰時期的其中最重要戰役之一的淮海戰役。主角谷子地 (張涵予飾演) 有豐富的作戰經驗但教育文化水平低落,不過自小是孤兒的他卻視戰友為兄弟,似乎孤兒或同鄉的都有這種情感存在,就連同時間上映的《投名狀》也有講述這種兄弟情誼。

 

戰爭期間,一連連長谷子地接到三團團長劉澤水 (胡軍飾演) 的命令,帶領士兵火速趕往陣地完成一項阻擊任務,以便讓大部隊安全轉移。他們約好,吹起集結號當作為撤退的號令,只要集結號不吹,全隊必須堅持到最後一刻!

 

但全連戰士始終沒有聽到集結號的吹響,47名弟兄奮勇廝殺,其中一名戰士在陣亡前,聲稱聽到了集結號響起,建議谷子地與其他隊友撤退;雖因隊中各人意見分歧,整隊人最後還是堅持力戰到底,最後因火力懸殊寡不敵眾。之後除了谷子地一人被救下,其他的同袍全部戰死。

 

不幸的是,自己原來的部隊番號己經被取消,他自己不但難以證實自己的身份,而且戰死的弟兄們更被視為失踪士兵。谷子地親眼看著戰友們一個個死去卻無能為力,令他懷疑自己是否真的忽略了號聲,悲憤之餘,他決定用畢生的時間死去的戰友找回應有的榮譽和找出真相......

 

尋找問清楚集結號有沒吹響,成了谷子地一生的追求。

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

    馮小剛將《集結號》打造成中國版的《搶救雷恩大兵》,片中也集結了中國最優秀的演技派男演員,就連台灣比較熟悉的胡軍也只能算是客串演出。馮小剛自己把壓力往身上這樣一攬,想要拍出同等級的電影,不管之後的反應是過之還是不及,市場風險不謂很大。

 

一開場的戰爭,讓人最深刻的一幕就是,指導員的戰死沙場。可是這看似簡單一死的劇情安排,畫面就夠嗆的了,在回頭想想《搶救雷恩大兵》的戲碼,就是這種感覺啦。

 

另外整部電影,導演做了消色處理,讓畫面看上去很冷色調,除了真實也更流露出戰爭的悽涼。

 

至於《集結號》的男主角張涵予在片中所的谷子地,塑造出剛毅的男人形象打破了近期華人影片中帥哥的形象,獨擋一面的硬漢,堅毅的性格,更是印象深刻,也是讓我肅然起敬。

 

《集結號》是一部感人的悲劇故事,不保證每個人看了都會感動流淚,就像喜劇電影不保證每個人都會笑,連周星馳最新的電影也不能掛足誠諾。畢竟每個人的評價標準不同,撇開政治立場不提,戰爭對我們已經是很遙遠的事了,而關於戰爭為題材的電影好像有個不成文的公式可以套用一樣,總是針對出色的將領,或是那些偉大的戰役,用電影手法去鋪寫他的狀闊犧牲,這真的是可以振奮人心提升精神。但是這部由內地導演馮小剛主導的電影《集結號》卻給我們一個機會,用不同的角度去感受那些基層士兵在戰場上的悲哀與奉獻。

 

台灣好像是沒上映了,也許真的是政治立場考量,覺得很可惜,一部好的電影如果被政治化以後,真的是不能好好的來欣賞。以谷子地的立場是,47名弟兄不能無名無姓,不能這樣被人遺忘,不能被軍方從名單上劃掉。但是換個角度一想,他們是戰勝的一方,最後立個功名碑表揚,掛起勳章獎勵,也不過是用臭錢蓋出來製作出來的,敵軍呢,同樣是華人,同樣是一個土地成長的,敗了,底下士兵們......也就真的沒名了。

 

大戰爭之下,多的是中的小的,以及更多乏人問津或是更加記不住,無註名的更小戰爭,看過了好萊屋的戰爭電影,幾乎都會有一幕,同袍戰死一定是抬屍體,運回美國是首要,再不就是原戰地保存屍體以後找尋,再不扯下脖子上的鐵牌子,至少人死留名。死後留屍在華人電影裡確實很少琢磨,而《集結號》一琢磨下來,也真集結了47具屍體啊。

 

立碑勳章實質的獎勵是一回事,戰爭的警惕才是該要去注意的,不管是戰勝或失敗,最痛苦的還是自己家人和國家。在怎麼歌功頌德,戰爭的本質還是殘酷的,好萊屋就別再來那一套了,有機會不妨看看這描寫小人物的戰爭片吧。

 

 

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

中文片名:奇幻精靈事件簿
英文片名:The Spiderwick Chronicles
上映日期:20080215
國別:美國
類型:奇幻、冒險、家庭
導演:馬克華特斯 Mark Waters(出竅情人)
編劇:約翰塞爾 John Sayles(陽光天堂)
演員:佛萊迪海默爾 Freddie Highmore(巧克力冒險工廠)、尼克諾特 Nick Nolte(綠巨人浩克)
發行公司:派拉蒙
製片預算:9000
官方網站:
http://www.spiderwickchronicles.com/
延伸觀賞:黃金羅盤、尋找夢奇地、納尼亞傳奇、魔戒三部曲、星塵傳奇

The Spiderwick Chronicles 奇幻精靈事件簿 海報 - 03.jpg The Spiderwick Chronicles 奇幻精靈事件簿 海報 - 06.jpg

    一齣改編暢銷青少年讀物的電影,奇幻精靈事件簿。我覺得這部沒什麼大牌演出的奇幻電影,遠優於去年有妮可基嫚(Nicole Kidman)演出的黃金羅盤 / The Golden Compass。不過,花了9000萬大玩特效,應該算是大製作,拍出來的電影或許稱不上經典,但應該也相距不遠。尤其當這些經費拿到其他國家拍攝,應該可以造就一番電影奇蹟才是。可惜9000萬是花在好萊塢,也可惜9000萬是來拿拍攝青少年讀物。想想當初新線公司拍攝魔戒系列整體預算是2億7000萬美元,覺得很多嗎?其實每一部曲的成本不過9000萬出頭而已,如果魔戒能用這樣的投資拍出讓觀眾滿意的電影並大賺一筆的話,那在以往和在這之後的那些奇幻電影相比都相形見拙了。魔戒在電影的神話已然矗立了。

    不能說改編青少年讀物就會造成電影失敗,只是因為青少年讀物的意義與內涵往往來的淺顯易懂,是屬於小朋友的,相較於大人來說,會有點嫩稚。不管劇情如何改編,就是難以打動成人。就像我之前在「奇幻電影」文章說過的,特效出現時,小朋友在意的是畫面。而大人除了觀看特效外,著重的當然首推劇情內容。當這類的青少年讀物改編的奇幻電影,立足點已經失敗,與經典之作當然望其項背。

    但是,奇幻精靈事件簿還是有幾個值得提起的地方。

    首先是看過巧克力冒險工廠 / Charlie and the Chocolate Factory這部片的觀眾,印象中除了強尼戴普(Johnny Depp,應該對其中一位童星不陌生。是的,佛萊迪海默爾(Freddie Highmore)的演出往往打動人心,演技也算爐火純金。目前16歲的佛萊迪海默爾這回在奇幻精靈事件簿中一人分飾兩角演一對雙胞胎,也不禁又讓我聯想到十年前12歲的琳賽羅涵(Lindsay Lohan天生一對 / The Parent Trap中,也是分飾兩位演雙胞胎,當然啦,相隔十年,奇幻精靈事件簿裡電腦的合成技術更上層樓後,雙胞胎同時出現的畫面更顯的自然與逼真。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文片名:死神的精準度
日文片名:死神精度
英文片名:Sweet Rain
日本映期:20080322
台灣映期:20080430
國別:日本
類型:恐怖、奇幻
導演:筧昌也(美女罐頭)
編劇:小林弘利(死亡筆記本L)
演員:金城武(投名狀)、小西真奈美(天使之卵)、石田卓也(奪命捉迷藏)
發行公司:華納(日)、學者(台)
日文官網:
http://shinigaminoseido.jp/
中文官網:http://sweetrain.scholarfilms.com.tw/

 

 死神的精準度 海報.JPG

 

    這麼帥的死神,跟這麼漂亮的女主角,我在不知道劇情的情況下看這電影,一直以為金城武會跟小西真奈美來場不同時空的不可能的戀愛,最後再以淒美收場,賺人熱淚。尤其是以下這段簡單的對白更讓我深信不移。


    小西真奈美說:因為我很醜。
    中間隔著飯桌,金城武此時突然站起來把臉幾乎的貼到小西真奈美面前,約莫看了2秒,之後說。
    醜?我看得很清楚,妳一點也不醜。


    看官們說說看啊!這句話被女生聽到是不是會心花怒放,覺得浪漫,有種此生只愛一人的感覺啊!沒錯,就連我不是Gay,也被這麼帥的金城武說的這句話給震撼到!


    胡言亂語跟奇幻想法就到此為止!


    「你有想過死亡嗎?」這是金城武飾演千葉死神角色常說的一句話之一。而「撐傘」,就是金城武在劇中最常做的動作。劇情大概分為三段(不加開場前的那一小段),這個上去官網或是google搜尋一下應該都找的到劇情簡介。


    死神金城武:神不會殺人,只會跟快死的人說話,判斷那個人有沒有白活,就是我死神的工作,決定這個人現在該不該死。
    妹妹:不過小美才10歲啊

    金城武:目的已經達到,跟壽命長短無關。


    前兩段如果說是死神已「旁觀者」的角度審視「將死者」,那第三段或許也可以說「將死者」也再審視「旁觀者」。下面是電影最後一段裡的對話。


    老婆婆此時反問金城武:
你有想過死亡嗎?
    金城武:這是我提出的問題
    老婆婆:別這麼計較,回答我嘛。

    金城武:死亡並不是什麼特別的事。
    老婆婆:沒錯,無論是誰遲早都會死,所以一點也不特別,不過因為你是死神,才能說得那麼輕鬆,因為你看過很多死亡的瞬間,卻沒看到那些人是怎麼生活,所以你不懂何謂真正的人生,就是因為你不懂人生,才會說死亡並不特別。
    金城武:難道死亡很特別嗎?
    老婆婆:也許在歷史或是世界上,死亡一點也不特別,不過對我們而言卻很重要。
    金城武:不特別,卻很「重要」?
    老婆婆:就像太陽在天上並不特別,不過太陽卻很重要,而死亡也一樣。
    金城武:非常遺憾,我從沒看過藍天。
    老婆婆:也對,所以你不懂這個比喻


    接著也是第三段的,也是電影的最後結尾。
    老婆婆:
你不覺得快放晴了嗎?
    金城武:不,不可能放晴。結果太陽出來後金城武接著說:真的好藍。
    老婆婆:就是啊,一切都好美。
    金城武:這就是理所當然,一點也不特別的景色嗎?
    老婆婆:是啊,不過卻是很重要的景色。
    金城武:好美喔,一點也不醜。沒想到我們能再見面。
    老婆婆:千葉先生,我問你,我活這麼久是件好事嗎?
   
金城武:應該是件好事吧。
   
老婆婆:那我就沒有遺憾了,我已經毫無遺憾,隨時都能死去。
   
金城武:別這麼說,妳這樣會毀了我的工作。
   
老婆婆:你活該。


    這部片裡最特別的,應該可以說是大部分場景都在下雨,而且劇中裡面的大黑狗,從頭淋到尾,狗也想要曬太陽啊!當然最後的放晴,或許正是意味著死亡並不像大家所想的那樣陰沉灰暗,而是應該用最正面的態度去回味與享受人生。加上英文片名取作Sweet Rain,不管是日文或中文片名,反而讓人難以想像電影的劇情,但卻更為貼近電影想要表達的另一個涵義,就連女主角發行的唱片稱作Sunny Day也因而互相輝映,電影裡的確埋了很多伏筆,也因為這樣倒是讓人反覆咀嚼回味。

 

    最後,提供大家發現死神的小撇步。
    一、如果連續七天下雨,死神可能在附近。
    二、連續三天以上一直出現或搭訕的陌生人。        
    三、黑狗跟在旁邊的。
    四、問你「你有想過死亡嗎?」。
    五、都三十好幾還不知道「泡妞」跟「幹掉」這類落伍名詞耍傻的。
    六、小心帶白手套的人。注意!跟跳臺客舞的氣質是不一樣。
    七、習慣在唱片行試聽音樂,不然就是請你打開音樂的。
    八、莫名其妙把門打開,或是不該這時候從這門出現的人。
    九、黑社會亂鬥後,裝死爬起來的人,而且還會蠻多的。
    十、喜歡發「死神閃卡」。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文片名:史前一萬年
英文片名:10,000 B.C
國    別:美國 
發行公司:華納 
導  演:羅蘭艾默瑞奇
編   劇:羅蘭艾默瑞奇
演   員:Steven Strait 史蒂芬史翠
          Camilla Belle 卡蜜拉貝兒

史前一萬年 海報 01.jpg 史前一萬年 海報 02.jpg

 

有些人會圍起圈圈,保護他們的妻小
而有另一些人,會圍一個更大的圈圈,保護妻小、兄弟姐妹。
但是有一種偉大的人,會有一個偉大的命運,他必須圍一個能圍住更多東西的「圈」。


    有些電影,欣賞過後,會再花錢買來收藏,梅爾吉勃遜的阿波卡獵逃 / Apocalypto就是。但是,導演羅蘭艾默瑞奇(Roland Emmerich)的明天過後 / The Day After Tomorrow卻不是,事隔四年之後,史前一萬年也不是,兩部都是我以後不想再回顧的作品。


    很多人都會拿史前一萬年阿波卡獵逃相比,而一比較的結果,史前一萬年被很多人批到一個不行。但如果是史前一萬年》先於阿波卡獵逃上映呢,相比的結果應該會很不一樣吧。


    看完史前一萬年大家應該會知道導演要求的不是史實正確性,因為在我看來他就像動畫片冰原歷險記 / Ice Age的真人版,那我們又如何要求這部電影的真實性呢,尤其發現古代人居然會講一口流利的英文時,我想大家都身受阿波卡獵逃其害了,尤其是好萊屋,我想那些製片商再也不敢再拍這類的電影了拔,不然又不免的拿來跟梅老的阿波卡獵逃比較。另外,利用電腦的特技重建埃及金字塔,以及類似外星神人的角色,導演似乎有種要把古文明的不解之謎串在一起讓大家去體會一般,這到是另一種新意了。


    再說到電腦特效,侏羅紀公園 / Jurassic Park的史前恐龍銀幕初現已幻化為經典,恐龍動畫的栩栩如生,一舉一動刻劃出來的,彷彿就像角逐奧斯卡一般,儼然成為影迷中不可抹滅的角色之一。之後雖有金剛 / King Kong的頑強抵抗,似乎也無法消減大家對侏羅紀公園的愛戴。那史前一萬年中的長毛象和劍齒虎甚至怪鳥,想當然爾的都不能撩動觀眾的認同感,電影創造的場景如果是為了提供這些怪獸的出沒,放映的結果不能刺激觀眾的話都算是失敗的,就像森林中猶如迅猛龍快速的肉食怪鳥,怪獸雖不相同,招式卻好像是侏羅紀公園的改編版,不能開創異曲又如何能創造我腎臟腺素的分泌呢。


    打著地球歷史前一萬年的傳奇故事,預告裡剪接了長毛象、長牙虎與史前人類的博鬥,讓人感覺這部電影一定有著高度的感官刺激來滿足現代人的大胃口,再加上預告中大規模的戰鬥及史歌般的攻城戰,大家早就蠢蠢欲動了。可惜的是片中只有是四個物種(人象虎鳥),大大降低了大家對史前地球的多樣性。至於劍齒虎咧,就在我拿起爆米花一咬的那當下,就沒再見牠的出現了,完全就是跑龍套嘛。既然導演已經不顧歷史的時空對錯,那麼讓男主角騎著劍齒虎有何不行呢,讓反派騎著長毛象與之對抗又何不可呢,至少可以滿足大家對古時候地球的幻想與憧憬,反正這部電影已經盡誇張其能事,何不用過度誇張的方式讓觀眾的心中印象深刻呢。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文片名:魔幻時刻
日文片名:ザ・マジックアワー
英文片名:
The Magic Hour
日本映期:2008/06/07
台灣映期:2008/12/31
國    別:日本
類    型:喜劇
導    演:三谷幸喜(有頂天大飯店、笑之大學)
編    劇:三谷幸喜(有頂天大飯店、笑之大學)
演    員:佐藤浩市(向雪許願)
          妻夫木聰(淚光閃閃)
          綾瀨遙(我的機器人女友)
          西田敏行(自虐之詩)
          深津繪里(大搜查線2)
          香川照之(明日的記憶)
          唐澤壽明(20世紀少年)
          鈴木京香
發行公司:東寶(日)、傳影互動(台)

魔幻時刻 海報 03.jpg 魔幻時刻 海報 01.jpg 魔幻時刻 海報 02.jpg

    黑道老大天鹽(西田敏行飾)發現手下備後(妻夫木聰飾),與愛人Mira(深津繪里飾)有染,老大一句:「如果你能帶他(史上最強殺手--富堅昭裕)來見我,我就可以免你一死。」要求備後在五天內,找來傳說中的無敵殺手,不然就要他的老命!找不到殺手的備後,無計可施之下靈光一閃電影!就是我們的解決之道」,找來了專門跑龍套的三流演員村田(佐藤浩市飾)冒充殺手,並讓村田以為這一切都是在拍戲,於是發生了一連串小城中爆笑與感人的故事....。


    備後認為「富堅昭裕是個神龍不見尾的殺手,沒有人知道他的長相,我會讓他(指村田)覺得是在拍電影。」就是這部電影的主軸。熱愛電影演出的村田一心想要拍出一部經典傳世之作,就像他最欣賞最崇拜的偶像高瀨真琴演員一樣,猶他他演出的殺手片子讓村田決定投入演藝事業。尤其電影中的對白:我不怕死亡,我所怕的是活得毫無尊嚴。」不斷的重複出現在村田腦中。所以他對假扮成導演的備後說:「富堅昭裕是我所演過最好的角色,那是我夢寐以求想要的演出,沒人願意給我機會...衷心的感謝您讓我扮演這個角色。」


    村田:「我在18歲時就開始,夢想著跟觀眾坐在一起,觀賞著大螢幕上的我,不管要等多久...」印證了電影前輩高瀨真琴,在電影後半中有段當著他的面,分享他的經驗之談:「魔幻時刻即將來臨,一天之中,那是最美妙的一刻,一旦錯過了,黑夜就會很快的來臨。如果你錯過了魔幻時刻,你知道該怎麼辦嗎?其實很簡單,你只要再等一天就可以了,魔幻時刻每天都有,只要太陽持續的升起。我還在等待...我的下一個魔幻時刻,雖然我已經是一把年紀了,我仍然在期盼著...」而這也是村田從18歲起就掛在嘴邊的話:「想像那晴朗的日子即將結束,太陽即將沉入地平線,餘暉照射著即將灰暗的天際,太陽逐漸西沈。半掩蓋在山邊的餘暉,在欷噓中逐漸的逝去,黑暗就要降臨大地,光芒完全消失的那一剎那,那就是魔幻時刻。當日夜交會之際,就是這世上最美麗的情景。如果在這電影中的關鍵時刻,能捕捉到在剎那間的美妙片段,這就是我們目前正要創作的電影,魔幻時刻是一天之中最珍貴的一刻。」


    當然,導演三谷幸喜也詮釋說:「我們希望藉由這部電影告訴觀眾,每個人都可以決定自己的生活要怎麼走下去,給觀眾多一些鼓勵,最美好的事物不是永遠不會發生,只是它遲到了」


    「魔幻時刻」是攝影上的用語,意指每天的黃昏接近夜晚之際,天空會出現短暫絢爛的色彩,是一天最美的畫面。當太陽即將落下地平面時,黑暗就要抹去那最後一道線條光束,整個世界變成暗灰色一片。

SilverLake 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()